INFORMACIÓN ADICIONAL Y DETALLADA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Responsable: Grupo ML Hoteles, formado por las empresas Marvera, S.A. (Hotel Yaramar y Hotel Florida Spa) con CIF: A-29535408  y Hotel Angela, S.A. (Hotel Angela) con CIF: A-29098159. Dirección postal: Paseo Marítimo Rey de España, 64, 29640 Fuengirola, Málaga. Teléfono: 673958494. Correo electrónico: green@mlhoteles.com.

Le informamos que los datos personales que nos facilite, se trataran con la finalidad de gestión interna y prestación de nuestros servicios así como el cobro de los mismos. También, si usted presta consentimiento, se tratarán con la finalidad de elaborar un perfil para poder personalizar la oferta y ofrecerle un producto más adecuado a sus necesidades particulares.

Los datos personales facilitados solo se conservarán mientras se mantenga nuestra relación comercial, y serán bloqueados una vez extinguida esta, durante el plazo que establezcan las prescripciones legales, a disposición únicamente de Juzgados y Tribunales para atender posibles reclamaciones, tras los cuales, dichos datos serán cancelados.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas entre las partes al contratar los servicios del Hotel.

Sus datos identificativos serán cedidos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 4/2015 de Protección de la Seguridad Ciudadana.

Hemos solicitado su autorización para mantenerle informado, por cualquier medio electrónico, telefónico y/o postal, sobre cuestiones relativas a la actividad de nuestra empresa, nuestros servicios, ofertas, promociones y otras comunicaciones propias del Hotel si ha marcado la casilla habilitada a tal efecto en la cláusula de protección de datos facilitada en el momento del Registro. También hemos solicitado su autorización para elaborar un perfil para poder personalizar la oferta y ofrecerle un producto más adecuado a sus necesidades particulares si ha marcado la casilla habilitada a tal efecto en la cláusula de protección de datos facilitada en el momento del Registro.

Los datos proporcionados se conservarán con estas finalidades mientras no solicite el cese de los envíos publicitarios y/o el cese del uso de sus datos para la elaboración del perfil. Puede retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado para tratar sus datos con las finalidades indicadas anteriormente.

Asimismo, puede ejercitar en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, dirigiéndose a la siguiente dirección de correo electrónico: green@mlhoteles.com o a la siguiente dirección postal: HOTEL YARAMAR con domicilio en Paseo Marítimo Rey de España, 64, 29640 Fuengirola, Málaga. Recibida su solicitud, le enviaremos un formulario para el ejercicio del derecho concreto solicitado, que deberá cumplimentar y enviarnos junto con una fotocopia de su D.N.I. o Pasaporte. Una vez recibida dicha documentación, atenderemos el ejercicio de sus derechos en los plazos establecidos legalmente y en caso de no haber obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos podrá presentar una reclamación a la Autoridad de control, Agencia Española de Protección de Datos: www.agdp.es

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDITIONAL AND DETAILED INFORMATION ABOUT PERSONAL DATA PROTECTION

Responsible entity: ML Hoteles Group, formed by Marvera, S.A. (Hotel Yaramar y Hotel Florida Spa) with VAT Number: A-29535408  and Hotel Angela, S.A. (Hotel Angela) with VAT Number: A-29098159. Postal address: Paseo Marítimo Rey de España, 64, 29640 Fuengirola, Málaga. Telephone number: 673958494, E-mail: green@mlhoteles.com

We inform the personal data you provide, will be processed for internal management and to you offer our services, as well as to collect payment for these services. In addition, if you give consent, they will be used to create a profile to offer you personalised offers and a product more suitable to your needs.

The personal data provided will be kept while our commercial relationship is on, and will get blocked once is over, during the period established by legal prescriptions. They will be available only for Courts and Tribunals to assist possible claims, and after this the data will get cancelled.

The legal basis for the processing of your data is the compliance of the legal obligations assumed by the parties when the services of the hotel are hired.

Your identifying data will be transferred to the Judiciary and law enforcement bodies pursuant to constitutional law 4/2015 on the Protection of Public Safety.

We have requested your authorisation to keep you informed, by e-mail, phone or letter, about matters related to the activity our company does, our services, offers, promotions and other communications from the hotel by ticking the box included in the data protection clause provided for this purpose when you registered. We have also requested your authorisation to create a profile to personalise offers and offer you a more suitable to your needs product by ticking the box provided for this purpose in the data protection clause when you registered.

The data provided will be kept for these purposes while you do not request the cancellation of advertisement reception and/or the cancellation of use of your data to create a profile. You can always deny consent to process your data with the purposes here indicated.

Besides, You may exercise at any time your rights of access, rectification, cancellation, opposition, limitation of processing and data portability  by sending an e-mail to following e-mail address: green@mlhoteles.com or by sending a letter addressed to: HOTEL YARAMAR, Paseo Marítimo Rey de España, 64, 29640 Fuengirola, Málaga. Once we receive the request, we will send you a form to exercise the requested right. The form will have to get filled in and sent together with a photocopy of you ID card or passport. Once the documentation is received, we will proceed to the exercise of your rights in the legally established period. In the case of not being satisfied after your rights have been exercised you can make a claim to the control Authority, Spanish Agency of Data Protection: www.agdp.es.